Вы можете к названиям страниц добавлять данные при помощи шорткодов. Например, к названиям категорий, записей и товаров добавить город. Для управления заголовками страниц перейдите в Продвижение => SEO => Вид страниц
С помощью шорткодов настройте вид требуемой страницы. Если настроек нет, то отображается только названия страницы. Если вы используете настройки, то шорткод Названия обязателен.